gnuplot is a simple to use (and free) software to plot graphs, contours, etc. Online help is available in, e.g.,
Mathematica is a sophisticated software for symbolic mathematics, computations, and graphics.